♫ WOLF PARADE'S " HATI INI SEDANG BERSEMANGAT " ♫
♪ ♪
♪ Terkadang kita rock and roll ♪
♪ Terkadang kita tinggal di rumah, dan itu bagus ♪
_
♪ Hati ini bersemangat ♪
♪ ♪
♪ Saya adalah induk ayam saya ♪
Bung: Silakan gunakan jalan lain.
- (BERMAIN MELALUI HEADPHONES) - ♪ Dan biarkan tubuh di tempat tidur sepanjang hari ♪
- Apa yang terjadi? - Tidak ada.
Mereka baru saja tiba dilobi siap untuk pesta besar.
(MUSIK TERUS MELALUI HEADPHONES)
CLAIRE: Ini adalah penggalangan dana tahunan.
Seperti karnaval?
Tidak, ini adalah bola hitam yang bagus.
Anda pikir lobi rumah sakit megah?
Belum, tapi dengan menambahkan beberapa lampu, beberapa hiasan,
dan yang terpenting, alkohol...
Ini menjadi lobi rumah sakit yang penuh pita dan balon
dengan uang tunai.
(SCOFFS) Ini untuk amal.
Lebih baik menghabiskan uang untuk membiayainya.
Sebenarnya, ini lebih buruk.
Anda mengeluarkan uang untuk menghasilkan uang.
Saya tidak suka pesta.
Tidak masalah
Semua dokter resident diharapkan hadir
dan memberi sumbangan.
Ini adalah Dr. Alex Park.
Dia adalah penghuni terakhir Coyle
untuk dipindahkan ke tim kami.
Temui dokter Jared Kalu, Claire Browne, dan Shaun Murphy.
Senang bertemu denganmu.
Selamat datang kembali. Bagaimana Kosta Rika?
Pantai yang mengagumkan. Monyet yang mengerikan.
Bajingan kecil mencuri sepasang kamera saya yang baru
Berapakah umur Anda?
45.
Itu bahkan lebih tua dari Dr. Melendez.
Dr. Murphy adalah seorang dokter berbakat yang memiliki autisme,
yang terkadang menyebabkan dia mengajukan pertanyaan yang tidak tepat.
Jangan khawatir. Pertanyaan yang tidak tepat bisa sangat terbuka.
Saya adalah seorang yang telat dalam berkembang
Park menjadi sederhana, yang sangat berbeda dengan dirinya.
Dia adalah seorang polisi selama 15 tahun sebelum pergi ke sekolah kedokteran.
Sekarang kita semua saling mengenal,
Reznick dan Browne telah dibs pada kasus minggu ini.
Anda membuat pilihan Anda?
- Iya nih. - Pastinya.
Apakah ada karaoke
Dan sekarang,inilah lineup all-star kami!
Pusat bermain, dari Moose Jaw, Saskatchewan.
Apa !!!
Spirit, hentikan.
Mereka tidak punya waktu untuk main-main.
Saya tidak main-main.
Saya perlu mendokumentasikan peristiwa penting ini.
Kemudian setidaknya melakukannya dengan benar.
Saya dari Taipei, Taiwan.
Co-o-orrection!
Dari Taipei, Taiwan...
yang dipercaya sebagai kawasan sub-urban dari Moose Jaw...
Dr. Audrey Lim!
♪ Bam, bam-bam, bawr ♪
Dan dokter yang membantu Dr. Lim adalah...
dua orang yang belum pernah saya lihat
Halo.
Saya adalah Dr. Shaun Murphy dari Casper, Wyoming.
Dan...?
Dr. Morgan Reznick, Mill Valley, California.
Mewakili!
- apa? - apa?
Oke, Spirit, itu sudah cukup.
Baiklah, letakan teleponmu atau aku yang akan melakukannya.
Nah, kawan, terlihat seperti jas nya seperti mematikan saya
Terima kasih atas semua dukunganmu
- Aku Cinta kamu! Sampai Jumpal - (CELLPHONE CHIMES)
Maaf, tapi teman-teman saya bersikeras agar mereka tetap dapatkan kabar terbaru.
Semuanya baik baik saja. Ini adalah hari yang besar.
Spirit lahir dengan kondisi Ectopia cordis. Dia telah...
Mengapa mereka tidak mengoperasinya saat masih bayi?
- Mereka tidak bisa - Rusuknya terlalu kecil.
Tapi setelah 14 tahun pertumbuhannya lambat dan mantap...
Inilah waktunya untuk menempatkan bayi ini di tempatnya.
Note : Ectopia cordis adalah kondisi dimana jantung Tumbuh diluar rusuk
♪ ♪
Ini adalah tampilan yang menarik.
Saya bisa melihat lengkungan aorta.
- MORGAN: Murphy. - Oh, tidak apa-apa
Saya terbiasa dengan orang yang penasaran.
Saya yakin Anda melihat ke depan
untuk saat tidak ada yang perlu ditakutkan
Mm, apa yang benar benar saya inginkan adalah... keramaian.
Kamu suka keramaian?
Saya tidak tahu
Saya belum pernah masuk.
Saya tidak bisa pergi ke sekolah biasa,
dan orang tua saya hampir tidak membiarkan saya meninggalkan rumah kami.
Nah, bila benjolan kecil bisa menghentikan jantung Anda, itu masuk akal.
Tapi kamu masih punya banyak teman?
Ya tentu saja.
Maksudku, aku tidak bisa melakukan sesuatu yang menyenangkan dengan mereka.
Jika Anda tidak dapat melakukan sesuatu yang menyenangkan,
Lalu bagaimana Anda membuat mereka menjadi teman Anda?
Nah, jika Anda belum menyadarinya,
Saya suka bicara.
- Mm, iya - Dan, eh...
Kita semua melakukan semuanya secara online sekarang juga.
Hal pertama yang akan saya lakukan saat keluar dari sini
Bawa semua teman saya ke konser.
Seperti, kebanyakan orang menikmati konser ditengah lantai
Aku bahkan tidak peduli band siapa itui,
asalkan tempat itu penuh sesak.
Oh, dan aku akan memeluk semua orang.
Kamu tidak pernah memeluk siapapun
Bahkan orang tuamu?
Dicium oleh orang tua saya, ditinggali oleh teman-teman saya,
Tapi, tidak, tidak ada pelukan.
Terlalu berisiko.
Pelukan membuat saya merasa terjebak.
♪ ♪
- Agh! - maaf
Hampir selesai.
Nyeri di kuadran kanan atas.
Ini adalah penyakit kuning.
Bilirubin keluar dari grafik.
WALLACE: Itu tidak masuk akal.
Dia sudah melakukannya dengan baik sejak transplantasi.
Ya, setiap check up tahun ini sudah sempurna.
Nah, itu hanya bisa menjadi suar sementara.
Kami akan meningkatkan obat anti penolakannya
dan lakukan pemeriksaan penuh pada organ hati
Kita akan tahu lebih banyak
Kalian berdua, kerjakan pekerjaannya.
Dan Anda menemukan organ hati yang baru.
Tidakkah sebaiknya kita menunggu hasil biopsi?
Bukan saat aku sudah tahu apa yang akan dikatakannya.
Dia membutuhkan hati baru Secepatnya
Maksudku, itu akan menjadi sulit.
Golongan Darahnya adalah O.
Ini akan menjadi tidak mungkin.
Dia beruntung mereka bisa menemukan yang pertama.
Nah, dia lebih baik beruntung lagi
karena itu satu-satunya cara untuk membuatnya tetap hidup.
♪ ♪
Kami kacau.
Barbara Boxer mengalami ear barotrauma saat menyelam di Cozumel
dan tidak bisa terbang selama dua minggu,
yang berarti kita tidak punya
seorang pembicara utama untuk gala dinner kita
(CHUCKLES)
Kamu pikir ini lucu
Aku belum pernah melihatmu cemas,
dan aku benar-benar meragukan penyelaman Barbara Boxer.
Itu hanya sebuah alasan.
Dia mengirimiku foto
dari rumah sakit
- Oh benarkah? - Yeah.
Siapa pun bisa memalsukan foto.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya sedang melakukan pencarian
untuk melihat apakah senator kami yang terhormat
dari negara bagian besar California
pernah sekali... sekali...
Berbicara soal scuba diving dalam sebuah wawancara.
Tidak masalah apakah itu benar.
Yang penting adalah kita mencari pengganti.
Aku membutuhkanmu untuk membantuku
Rapat dengan Aiden Coulter.
- Oh, Aiden Coulter? - Iya nih.
Oh.
Apa? Aku pernah duduk di sebelahnya
pada pertandingan A.
Dan cerita yang saya ingat adalah bahwa Anda berdua...
sedang berbicara memenangkan seluruh permainan,
dan setelah dia menumpahkan birnya pada Anda
dan bersikeras membelikan Anda jaket baru,
Anda menolaknya.
Jadi dia berutang padamu.
Panggil saja aku rapat
Aku akan menangani semuanya dari sana.
Baik.
Aku akan lihat apa yang bisa aku lakukan.
- Terima kasih. - Sama sama.
_
Hah.
JARED: Anda akan baik-baik saja.
Anda telah melakukan biopsi hati sebelumnya.
Dan semuanya selalu sangat menyakitkan.
Tolong, apakah ada cara lain?
Nah, sebaliknya, Eric, akan melewati leher Anda,
dan saya tidak berpikir Anda akan menyukainya lagi.
Eric, tahukah anda mengapa pemain NBA
semua memakai headphone sebelum game?
Jangan lihat dia. Lihat saya.
Aku ingin kau menjawabku.
Mengapa pemain NBA memakai headphone sebelum pertandingan?
Saya tidak tahu
Kurasa mereka suka musik.
Tidak, mereka membutuhkan musik.
Musik membantu mereka melupakan hal lainnya
dan fokus pada apa yang penting...
permainan.
Siapa pemain favoritmu?
Kari.
Baik.
Inilah lagu yang didengarkannya sebelum setiap pertandingan.
Bagaimana Anda tahu?
Karena dia juga pemain favoritku.
Saya ingin Anda menutup mata dan fokus pada hal ini.
Hanya ini.
Ini Dingin.
Ya, sekarang, tapi jika Anda tetap fokus,
segera, Ini akan menghentikan rasa dingin
dan mulai merasa hangat.
Ketika itu terjadi, saya ingin Anda mengangguk kepala Anda,
dan Anda akan merasakan sedikit tekanan dan kecil.
Bagaimana jika itu terjadi...
Kemudian tutup mata dan fokus.
♪ ♪
Anda siap?
♪ ♪
Dua menit dan dia akan baik untuk pulang.
Bagaimana Anda tahu dia adalah penggemar bola basket?
Sepatunya
Dia tidak memakai sepatu apapun.
Ya, ada pada ransel yang didalam kamarnya.
Kamu mencari ranselnya
Nah, ini, um, kurang invasif daripada dubur,
dan sebagian besar waktu lebih bermanfaat.
Oke, Spirit, tetaplah diam dan...
Dan saat test dilakukan,
kami mungkin meminta Anda menahan napas,
tapi hanya beberapa detik saja.
Kamu mengerti
(WHIRRING)
Anda akan membeli tuksedo atau menyewa satu?
Pengumpul dana menggunakan dasi hitam.
Aku punya jas.
Ini baru.
Saya membelinya untuk wawancara status residen saya.
Tidak masalah seberapa baru itu.
Ini bukan tuksedo.
Mengenakan seragam di tempat kerja meyakinkan pasien.
Mengenakan seragam di sebuah pesta
tidak berarti selain membuat Anda panas dan tidak nyaman.
Pesta ini sedang bekerja.
Cari tuksedo.
Dan bukan yang jelek dari beberapa toko outlet.
Dipasang dengan pro dan menghabiskan minimal dua ribu.
Anda akan bertemu orang kaya yang dapat membantu karir Anda,
dan mereka tidak akan ingin membantu beberapa orang urakan di...
Saya bukan orang yang urakan
Tidak, saya sangat bersih
dan pastikan pakaian saya tidak pernah berkerut.
Dan itu terlalu besar.
Hatinya.
Ini diperbesar 53% sejak test terakhirnya.
test terakhirnya baru enam bulan yang lalu.
Ini tidak akan muat.
Terlalu besar.
Biopsi mengkonfirmasi didati kondisi acute cellular rejection
Kami Tingkatkan kerja sistem imunnya, tapi, eh...
Saya menemukan satu... Hati tipe-O.
Apakah kamu yakin
Park dan aku memeriksa registrynya,
dan tidak ada.
Saya menemukannya secara online.
Dia, uh... dia sudah mencoba melakukan donasi langsung
beberapa bulan yang lalu,
Tapi pasien meninggal sebelum operasi.
Saya menghubungi dia, yang ternyata tidak mudah,
Tapi dia tetap ingin menjadi donor.
Itu mengagumkan.
Kerja bagus.
Apa kesimpulannya ?
Dia ingin menjadi donor, tapi dia tidak terdaftar ?
Maksudku, pasti sempat terdata.
Dia, uh... Dia tidak bisa di daftarkan
karena dia di penjara
Untuk pembunuhan
Sebenarnya, um, tujuh pembunuhan.
♪ ♪
Boris Tirayan itu
seorang petugas Mafia Rusia yang dihukum karena 7 pembunuhan.
Yg ingin menebus kesalahannya.
Dia mencoba menjadi donor beberapa bulan yang lalu,
Tapi pasien meninggal sebelum pita merah bisa diatasi.
Tapi sekarang sudah...
Adakah dasat hukum yg melarang narapidana menjadi donor?
Tidak, tapi ada banyak tanggung jawab.
Bagaimana jika dia menyerang seseorang di sini?
Dia akan dijaga penjara negara bagian
pada tingkat yang terpisah,
jauh dari pasien dan semua staf yang tidak penting.
Setiap orang berhak mendapat kesempatan untuk mengubah hidup mereka.
Pria itu ingin melakukan sesuatu yang layak,
kita harus membiarkan dia
Saya tidak berpikir kita berutang pembunuh apapun.
Tapi mungkin dia berutang sesuatu kepada kami.Dia berhutanag pada masyarakat.
Yang akan dia bayar dengan menyumbangkan organ dalam tubuhnya.
Bukankah itu beda tipis
antara seorang pria yang ingin menebus kesalahannya
dan mengubah sistem penjara kita
menjadi superstore untuk bagian tubuh?
perbedaan tipis yang menyelamatkan nyawa anak.
PARK: Ini tidak akan pernah terjadi.
Dia hanya mencoba untuk mendapatkan rumah sakit,
dimana akan lebih mudah untuk melarikan diri
Anda tidak tahu apa motivasinya.
Aku tahu dia sosiopat yg berbohong
seseorang yang tidak peduli dengan siapapun kecuali dirinya sendiri.
Dia sudah menjadi model narapidana selama sembilan tahun,
tutor narapidana lainnya di perpustakaan...
Ya, karena dia sedang berusaha membuat seseorang mempercayainya,
untuk memberinya satu inci, dan begitu mereka melakukannya...
Kami mendapat persetujuan.
Dia akan berdalih, membuat alasan, dan ketika dia melihat kesempatannya,
seseorang akan terluka
Saya pikir perlu mengambil kesempatan itu.
Siapa saja yang tidak setuju, merasa bebas untuk duduk di tempat ini.
♪ ♪
MORGAN: Saat Anda mulai menstruasi,
Peningkatan estrogen menyebabkan hipertensi pulmonal,
yang bukan merupakan masalah bedah itu sendiri,
tapi seiring dengan sistem atypical vascular Anda...
Jantungmu tumbuh terlalu besar.
LIM: Kami akan mengendalikan tekanan darah Anda.
sehingga Anda akan terus tumbuh tapi hati Anda tidak akan,
dan kemudian, pada saat Anda berusia 18 tahun, kita bisa...
Tidak.
Saya tidak ingin lagi menunggu.
Spirit, sayangku, tidak apa-apa.
Tidak, tidak akan!
Saya muak terjebak selamanya.
Aku muak dengan ini!
Saya tidak ingin SMS, panggilan, atau video chat lagi.
Ibu, aku ingin disentuh.
Saya ingin didorong.
Saya ingin ditinju.
Aku bahkan tidak peduli, hanya...
Silahkan.
Saya ingin operasi ini sekarang.
♪ ♪
Saya membutuhkannya.
Aku minta maaf. Kita tidak bisa.
♪ ♪
Kita perlu menyingkirkan semua perabotan dan karya seni.
Saya bisa menghapus lukisannya, tapi perabotannya?
Tidak ingin para penjaga penjara duduk di tempat kerja.
Dia akan berada dalam batasan penuh,
diborgol ke tempat tidur
Nah, itu rencananya,
tapi kita juga perlu dipersiapkan untuk rencana nya.
Oke, kita perlu menyingkirkan tirai jendela, batang tirai,
kait jaket, dan pastikan tidak ada logam paku keling
atau lubang tali di kasur.
Um, apa yang akan dia lakukan dengan lubang logam?
Merobeknya dari kasur dan memasukkannya ke bawah
untuk memotong pembuluh darah Anda, atau menekuknya menjadi kunci borgol,
atau mendorongnya ke soket listrik
untuk menciptakan percikan api dan menyalakan api.
Saya telah melihat pisau yang terbuat dari kertas toilet, sabun, dan garam
Itu bisa mengamputasi Tulang Paha seorang pria gemuk
Tidak yakin dia membutuhkan bagian pria yang gemuk.
(BOTH LAUGH)
Jadi... saya telah berpikir.
Anda ingin pergi ke penggalangan dana bersama?
Ini bukan prom night Kita tidak perlu berkencan.
Ya, kita tidak perlu.
Tapi kita bisa, jika kita mau.
Semua orang pada dasarnya tahu kita saling jatuh cinta
tetapi tetap saja...
Saya pikir ini mungkin kesempatan bagus
untuk membawa hubungan kita keluar ke tempat terbuka.
Kecuali kamu tidak mau.
Tidak, ini ide bagus.
Apakah kamu yakin
Karena, kamu tahu, kita tidak perlu melakukannya.
Ya. Ayo lakukan.
(CELLPHONES CHIME)
Ayo pergi.
(KNOCKS ON DOOR)
Apa yang salah?
WALLACE: Tidak masalah. Dia akan baik-baik saja.
Tidak, saya tidak mau. Saya tidak ingin hati pembunuh!
Itu jahat
(SIGHS) Eric, tidak ada hal seperti itu
sebagai hati yang baik atau buruk.
Ini hanya sebuah.. organ
CLAIRE: Eric, inilah satu-satunya pilihan Anda.
Jika kita tidak melakukan transplantasi, Anda akan mati.
ERIC: Saya tidak ingin dia menjadi bagian dari diri saya,
dalam diriku selamanya, oke?
Saya tidak peduli apa yang Anda atau orang lain katakan, oke?
Ini adalah tubuh saya, dan saya tidak menginginkannya!
Itu konyol.
Sifat kepribadian tidak ditransfer dalam transplantasi organ.
Hal ini juga tidak relevan.
Anak-anak tidak menyetujui operasi...
orang tua mereka lakukan
Tapi jika dia tidak bekerja sama dengan anti-rejection regimen,
kita bisa membuang hati yang bisa menyelamatkan nyawa orang lain.
PARK: Tidak ada yang diselamatkan oleh Tirayan.
Saya menemukan donor Tipe-A. Ini gak cocok banget sich, tapi...
Tubuhnya sudah menolak pasangan yang sempurna.
Tidak mungkin bisa mentoleransi jenis darah yang tidak sesuai.
Tidak, satu-satunya cara untuk menyelamatkan Eric
adalah melakukan transplantasi dengan hati Tirayan.
Hanya itu saja.
Kami tidak punya pilihan lain.
Biarkan O.R. tahu kita akan membutuhkan lebih banyak pengekangan
Dr. Clinton Ford keluar dari Alberta
mengembangkan penelitian resorbable material.
Ini akan memungkinkan kita untuk memperluas tulang rusuknya
dan menciptakan ruangan agar sesuai dengan hatinya.
LIM: Sternum buatan.
Itu akan benar-benar tumbuh bersama dengan pasien.
Operasi ini sifatnya tidak reversibel.
Jika tidak berhasil,
kita tidak bisa hanya memindahkan hatinya kembali ke tempat asalnya.
Ini akan memungkinkan dia untuk memiliki kehidupan.
Dia memiliki kehidupan, dan dia akan sehat
Selama dia tetap berada di luar keramaian,
tidak memeluk siapapun,
atau melakukan sesuatu di mana dia bisa jatuh.
Saya membuat Anda autis, tapi saya tahu bahkan Anda sadari
ketika seorang pasien menangis dan melempar telepon ke dinding,
mereka tidak senang dengan kesehatan mereka saat ini.
Tidak ada alasan untuk membuat ini pribadi.
Ada jika penilaian medisnya bias.
Aku melihat dia kesal.
Anda melihatnya, tapi Anda tidak mengerti itu.
Anda sangat kompetitif.
Apakah Anda mencoba membuat Dr. Lim mengira saya bias,
atau apakah Anda mencoba untuk melemahkan kepercayaan diri saya?
Saya sebenarnya berusaha membantu Anda dan pasien.
Dia ingin bisa menggosok siku,
dan Anda perlu belajar bagaimana menukar siku.
Resorbable plate sangat eksperimental dan berisiko.
Tapi penilaian medis saya adalah bahwa itu sangat berharga.
Pastikan dia setuju dan kemudian mempersiapkannya.
♪ ♪
Kenapa saya
Saya tidak terkenal, saya tidak tahu apa-apa tentang obat-obatan,
dan memberikan keynote speech di acara penggalangan dana Anda
adalah menurunkan harga untuk membayar jaket bernoda bir.
Anda dibesarkan di San Jose.
Anda pergi ke San Jose State
Meskipun diterima oleh Princeton dan MIT,
dan Anda berkantor pusat di perusahaan Anda,
Meskipun ada potongan pajak yg besar yg ditawarkan oleh Chicago & Minneapolis
Dan itu jaket kesukaannya.
Nah, ketika saya menawarkan untuk memilikinya dibersihkan,
Dia bilang jangan repot-repot karena dia bahkan tidak suka jaketnya.
- Dia bersikap sopan. - Sopan?
Saya mengambilnya Anda belum pernah ke permainan dengan dia.
Anda mengerjakan beberapa pekerjaan rumah, tapi tidak cukup.
Saya suka kota ini, tapi saya sudah memberikan pidato.
Jadi jangan berpidato.
Ceritakan sebuah cerita.
Seperti yang kauceritakan pada Wrap Party
Pada Youth Dance company's fall musical...
yang mana Anda tersesat di Paris catacombs.
Aku berdiri dikoreksi.
Kesuksesan Anda menginspirasi, Aiden,
serta kesetiaan Anda ke kota ini.
Dan fakta bahwa Anda masih muda, tampaknya sangat lucu...
Saya masuk
Sebenarnya, aku segera masuk setelah Aaron memberitahuku
apa yang ingin kamu temui
Tapi aku penasaran dengan strategi seranganmu.
Jadi, bagaimana?
Itu sangat efektif.
♪ ♪
Sekarang, jangan khawatir.
Dia sudah menjadi model narapidana selama sembilan tahun
dan tutor narapidana lainnya di perpustakaan.
♪ ♪
Coke nail sangat berguna di Pelican Bay?
Saya membuat perhiasan.
Membantu saya mengambil manik-manik.
Apakah ada riwayat kanker atau penyakit hati di keluarga Anda?
Aku mengalami ini beberapa bulan yang lalu.
Anda memiliki file saya
Kita perlu melakukan ujian sendiri.
CLAIRE: Dan tidak ada apa-apa tentang keluarga Anda
dalam catatan sebelumnya
Apakah mereka masih hidup?
Mereka mati untuk saya.
Berhenti mengulur waktu, atau kami akan mengirimmu kembali sekarang juga.
Saya belum pernah berbicara dengan siapapun di keluarga saya sejak saya berusia 15 tahun.
Terakhir saya tahu, uh, kedua orang tua saya cukup sehat
untuk menendang omong kosong dari saya setiap hari.
Ada pertanyaan lain?
Kenapa kamu mau melakukan ini?
Mungkin aku suka, uh, perawat imut dan Jell-o yang buruk.
- kenapa kamu peduli - Kami tidak.
Selama Anda melakukan apa yang diperintahkan.
Jangan khawatir
Saya sangat pandai mengikuti perintah.
Anggota dewan Burns harus sangat senang dengan facelift-nya.
Dia baru saja membeli meja untuk penggalangan dana.
Saya ingin menyenangkan, tapi Anda sudah tahu itu.
Dan saya perlu menjalani operasi, jadi berhentilah bersikap begitu malu.
Ada apa?
Anda dan Isabel selalu tampak sangat bahagia,
mampu mengelola kehidupan profesional dan pribadi Anda.
Saya tersanjung Anda berpikir begitu, tapi masih sedikit malu.
Ketika saya bertemu dengan Aiden Coulter tentang menjadi keynote kami,
Saya pikir ada percikan api.
Oke, jadi sekarang kita sampai di suatu tempat.
Pembedahan bisa menunggu beberapa menit.
Apakah... tidak profesional saya untuk menjelajahinya?
Dia bukan pegawai rumah sakit,
tapi berpotensi donor yang signifikan dan...
lebih muda
Sedikit.
Mm-hmm.
Saya tidak tahu, mungkin saya hanya membayangkan sesuatu
itu bahkan tidak ada
Oh, aku ragu itu.
Anda wanita yang atraktif, cerdas, menarik.
Saya yakin ada percikan api.
Tapi Anda tidak bisa berkencan dengan donor seperti Coulter.
Maaf.
Tidak ada kebijakan yang sebenarnya menentangnya.
Saya tidak berbicara kebijakan, saya berbicara optik.
Hal terakhir yang Anda inginkan adalah seseorang berpikir
Anda akan menggunakan seks untuk mendapatkan donasi besar.
Ini adalah standar ganda, saya tahu,
tapi dunia tempat kita tinggal.
Aku berkata tidak! Aku tidak menginginkannya
Kupikir kau memberinya sesuatu untuk menenangkannya.
Kami melakukannya, tapi dia terlalu gelisah.
Aku akan mulai dia di IV midazolam sekarang.
Eric... Eric, ingat apa Dr. Park mengatakan sebelumnya tentang fokus?
Aku tahu kau bisa melakukan itu.
Bagaimana kalau kita mendapatkan earbud yang Anda miliki tadi?
Tidak! Tinggalkan aku sendiri!
Eric! Hentikan.
Lihat saya!
Jangan bergerak.
♪ ♪
SHAUN: Anda memakai pakaian yang sangat gaya.
Um, terima kasih.
Saya berasumsi maksud Anda saat saya tidak dalam operasi.
Iya nih. Apakah menurut Anda orang percaya bahwa Anda adalah dokter yang lebih baik
karena itu?
Beberapa orang.
Yang lain mungkin hanya mengira saya adalah pamer atau sombong, gay.
Saya tidak peduli Aku melakukannya untuk diriku sendiri.
Anda terlihat baik, Anda merasa baik.
Apakah itu membantu Anda berteman?
Merasa baik tentang diri Anda membantu dalam segala hal.
Apakah Anda tahu di mana saya bisa membeli tuksedo bergaya?
Saya bisa membayar $ 2.000.
Baik.
Kata Dr. Reznick
jika saya ingin orang yang peduli untuk membantu karir saya,
Saya perlu memakai tuksedo yang harganya $ 2.000 untuk penggalangan dana.
Apakah Anda sudah berbicara dengan Glassman tentang ini?
Tidak, saya mengambil keputusan sendiri sekarang.
Murphy, orang yang peduli akan membantu karir anda
karena mereka terkesan dengan bakat anda
dan berpotensi sebagai ahli bedah.
Dan saya bisa mengirim Anda ke penjahit saya,
di mana Anda pasti akan menghabiskan dua grand.
Tapi saran saya hanya akan menyewanya.
Pastikan Anda mendapatkan pas oleh manajer,
dan untuk beberapa ratus dolar, Anda akan baik-baik saja.
♪ ♪
Aku akan membutuhkanmu untuk menghitung mundur dari 10.
10, 9, 8...
♪ ♪
MELENDEZ: </ b> Sepertinya Anda salah.
PARK: Saya bilang dia akan melakukan apapun untuk meyakinkan kita untuk mempercayainya,
untuk membiarkan penjaga kita turun.
Matanya, mereka membengkak.
♪ ♪
Begitu juga lidahnya. Dia mengalami reaksi alergi.
Hentikan anestesi.
Beri saya 0.5 MGs epinefrin I.M. sekarang.
Saya di atasnya
(MONITOR BEEPING RAPIDLY)
- Epi masuk - Dia hipoksia
Kita perlu intubasi. Mendapatkan tabung 5.0.
Sekarang!
♪ ♪
(COUGHING)
(BREATHES SHAKILY)
Anda mengalami reaksi alergi yang parah terhadap anestesi.
Kami harus mengintubasi Anda dan memberi Anda steroid.
Kamu tidak melakukannya
JARED: Kami tidak dapat beroperasi pada Anda
Jika Anda tidak bisa bernapas dengan anestesi.
Anda melakukan semua yang Anda bisa.
Orang tua pasien ingin Anda tahu
mereka sangat bersyukur atas semua yang anda lakukan.
Atau coba lakukan.
Anda bisa mencoba lagi.
Maaf, kami tidak bisa.
Tidak, coba lagi.
Baik? Coba lagi?
(RESTRAINTS CLINK)
Kamu coba lagi
Coba lagi!
PRISON GUARD: Tenanglah!
Coba lagi! Coba lagi!
PRISON GUARD # 2: Dia berkata tenang! Sekarang!
(BREATHING HEAVILY)
(SIGHS)
Sama tua, sama tua, ya?
Begitulah selalu bagi saya.
Tidak ada yang pernah saya...
♪ ♪
Dia masih di atas daftar UNOS,
dan kami akan menelepon dan mengecek ulang
setiap registry dan database semalaman.
♪ ♪
Berapa lama?
Tanpa hati baru, mungkin sehari.
Jadi, apa yang kamu dapatkan... Hugo Boss? Armani?
SHAUN: Dr. Andrews bilang sebaiknya saya menyewa saja.
Dan kamu akan mendengarkannya?
Dia adalah Kepala Bedah. Dan dia tahu tentang pakaian.
Jika Andrews punya anak laki-laki, Anda pikir dia akan membiarkannya
pergi ke acara penting di tuk tuk sewa murah?
Dia mengatakan orang-orang yang peduli
menilai orang berdasarkan bakat mereka
Ya, itulah yang dia katakan pada anak orang lain.
Untuk dirinya sendiri, atau seseorang yang benar-benar dia hormati, dia mengatakan yang sebenarnya.
Potong disini.
Apakah kamu menghormatiku
Anda pintar, bisa menghafal satu ton informasi, tapi...
tidak terlalu.
Suction mediastinum.
Anda pasti sudah banyak berpikir
Ke dalam apa yang seseorang anggap tidak Anda hormati memakai pesta.
Hanya karena saya tidak menghormatinya tidak berarti saya tidak menyukainya.
Semua orang tidak nyaman dengan pakaian mewah
dan membenci mencium para petinggi pada penggalangan dana.
Tapi mereka melakukannya. Mereka tidak meringkuk di rumah sendiri.
Anda menggunakan autisme Anda sebagai penopang.
Baiklah, saya pikir jika Anda menyukainya lagi, dia akan memiliki mata hitam.
Pastikan kita jelas di sisi itu
dan aorta tidak berkerut.
Aorta tidak berkerut.
Baik.
Sekarang untuk saat kebenaran.
Posisikan piring.
♪ ♪
Cocok sekali.
♪ ♪
Apa apaan?
Apa yang kamu lakukan
Saya tidak merasakan apa-apa.
Tidak, jangan sentuh dia.
Jika dia tidak bisa mengendalikan kandung kemihnya...
Dia bisa mengendalikan dirinya baik-baik saja.
Nice mencoba, tapi liburan berakhir.
Berdiri.
Periksa kembali borgolnya dulu.
Anda akan berubah, dan kita akan pergi.
Bawa saja dia seperti dia.
Saya tidak akan terjebak di dalam van
Selama tiga jam berikutnya bersamanya seperti itu.
Perhatikan tangannya! Perhatikan tangannya!
Letakkan pistolnya sekarang juga!
Anda menembak saya, dia meninggal.
Sekarang, tidak ada yang menembaki siapa pun.
Semua orang tetap tenang.
Beri dia ruang.
Anda melakukan sesuatu yang baik, Boris.
Jangan merusaknya sekarang.
Aku tidak melakukan apapun, ya?
Aku tidak menghasilkan apa-apa!
Apapun yang terjadi selanjutnya adalah sepenuhnya dalam kendali Anda.
Anda memiliki kekuatan, tapi tidak terbatas.
Anda tidak akan melarikan diri,
Anda tidak hanya berjalan keluar dari sini.
Tapi ada beberapa hal, konsesi,
itu bisa membuat hidupmu lebih baik
Jadi mari kita luangkan waktu dan bicara.
Tidak ada terburu-buru.
Apa yang kamu inginkan, Boris?
Apa yang kamu inginkan?
Saya tidak ingin ada yang membantuku.
Apapun yang Anda sebut itu, langkah-langkah menyelamatkan nyawa ini.
Saya tidak.
Tidak.
Jangan lakukan itu.
Jangan dengarkan dia. Itu adalah pilihanmu
Lakukan apa yang kamu inginkan.
Ya.
Boris, tidak!
(GUNSHOT)
(RESTRAINTS RATTLE, THUD)
♪ ♪
Ayo pergi! Ayo pergi! Pindah! Pindah!
♪ ♪
Melendez sedang dalam perjalanan.
♪ ♪
Baiklah, siap Ayo pergi.
3, 2, 1.
Halaman urologi dan stat kardio-toraks.
Dia sudah meninggal dan dia punya kartu donor.
Kita akan mengambil semua yang bisa disumbangkannya.
♪ ♪
♫ NVDES "SETIAP HARI" ♫
♪ Cinta kami sulit dipertahankan, jadi kami memecahkannya ♪
♪ Mmm ♪
♪ Tapi senyum Anda mengingatkan saya bahwa saya tidak dapat kehilangan semua dari Anda ♪
♪ Jadi bisakah kita tertawa tentang menjadi gila? ♪
Terima kasih banyak.
Pidato Anda sempurna.
Dan lucu.
Oh, kamu sangat welcome
Dan saya menghargai kesempatan untuk membantu mengubah jabatan saya.
Kamu punya rep?
Semua bekerja dan tidak bermain.
Sesuatu yang sedang saya perbaiki.
Rep anda atau gaya hidup anda?
Saya butuh sedikit stres dan lebih menyenangkan.
♪ ♪
Apakah Anda ingin bermain golf kapan-kapan?
Pada jalur nyata dengan rumput yang sebenarnya.
Benar.
Maukah kamu berdansa?
Aku sangat ingin.
Baiklah ayo.
♪ Seperti itu benar ♪
♪ Jadi bisakah kita tertawa terbahak-bahak? ♪
Kita perlu segera menyiapkan Eric.
- Apa yang terjadi? - Apakah Anda menemukan donor hati baru?
Sebenarnya, ini... itu sama saja.
Keadaan telah berubah.
Ini luar biasa.
Tidak, saya tidak menginginkannya.
Eric, saat donor menemukan
bahwa dia tidak bisa melakukan operasi untuk membantu Anda,
dia menjadi sangat sedih
karena dia ingin Anda hidup lebih dari yang dia inginkan untuk hidup.
Dia mengakhiri hidupnya sehingga Anda bisa memiliki hati.
Dia... Dia tahu dia telah melakukan beberapa hal buruk,
dan saya pikir inilah satu-satunya cara dia tahu
bagaimana menebus kesalahannya
Saya pikir kita harus mencoba dan membantunya.
Apakah Anda pikir Anda bisa melakukan itu...
membantu seseorang melakukan sesuatu yang baik?
♪ ♪
Ya.
♪ ♪
Semuanya terlihat bagus.
Ingatlah untuk menarik napas dalam-dalam
jadi Anda tidak mengalami komplikasi paru-paru apapun,
dan, jelas, hindari mengangkat sesuatu yang terlalu berat
untuk beberapa minggu ke depan.
SAYA...
Apa sayang?
Aku ingin pelukan
♪ ♪
♫ LEON BRIDGES "SMOOTH SAILIN" ♫
♪ ♪
♪ Di atas cakrawala, dia sailin halus ' ♪
♪ Laut beton ini ♪
- JESSICA: Wow. - ♪ Sekarang dia menuju ♪
Anda terlihat seperti satu juta dolar.
Tidak, harganya $ 2,368.
Yah, itu berharga setiap sen.
Investasi bagus
Senang melihat Anda mengobati diri sendiri.
Anda pantas mendapatkannya.
Berapa biaya berpakaianmu?
Saya tidak ingat
Dan supaya Anda tahu, itu bukan pertanyaan terbaik
untuk acara seperti ini.
Kenapa tidak?
Saya tidak tahu Hanya saja tidak.
Baik.
Dapatkah aku membelikanmu minuman?
Saya tidak suka tequila lagi.
Itu membuatku muntah.
Baiklah Mereka punya pilihan lain.
Segelas anggur atau soda?
Tidak terima kasih.
Uh, itu adalah partner di perusahaan
yang melakukan beberapa pro bono bekerja untuk kami bulan lalu,
jadi saya harus berterima kasih padanya.
Baik. Sampai jumpa
♪ Saya tidak akan memakai Anda ♪
♪ Tidak, sayang, saya tidak akan ♪
♪ Memakai Anda ♪
♪ Dia mulus ♪
Halo.
- (CHUCKLES) - ♪ Smooth sailin ' ♪
♪ Smooth sailin ' ♪
♪ Dia mulus ♪
♪ Smooooth, darling ♪
♪ ♪
Anda disana.
Dan dilakukan dengan baik.
Anda punya tampilan.
Sekarang Anda harus menggunakannya.
Ada pekerjaan yang harus dilakukan.
Bergaul.
Baik.
Saya melihat Anda, Dr. Chen.
Dia menjalankan Rivington Fellowship di Mayo Clinic.
Aku ingin tahu siapa yang membawanya ke sini.
Saya tidak tahu
Bergaul.
Anda masih berpikir orang tidak bisa berubah?
Dia tidak melakukannya.
Dia adalah pembunuh yang membunuh orang dengan uang.
Hari ini hanya satu lagi pembunuhan berdarah dingin.
Anda membantunya mengorbankan hidupnya
sehingga dia bisa menyelamatkan orang lain.
Saya bukan penggemar dari apa yang Anda lakukan,
bahkan jika itu membuktikan...
Dia tidak mengorbankan apapun.
Dia sudah lama meninggal.
Krunya mungkin hilang.
Di penjara, dia bukan siapa-siapa.
Dan sekarang? Dia hidup sebagai pahlawan
untuk keluarga Eric, kepada pers, untuk Anda.
♪ ♪
(SIGHS)
Penyakit kuning membaik.
Edema juga bisa menyelesaikannya.
Vitalnya terlihat bagus
Sudah malam yang menyenangkan.
Tiga lainnya juga diselamatkan.
Apakah orang tuanya tahu apa yang dia lakukan?
Saya ingin mengirim mereka kartu.
Aku tahu mereka akan sedih, tapi...
Saya ingin mengatakan kepada mereka bahwa saya akan merawat hati anak mereka dengan baik.
Kupikir itu adalah ide yang bagus.
♪ ♪
(Tertawa)
♪ ♪
♫ EARL ST. CLAIR'S "WAKTU YANG BAIK" ♫
Wow.
Ini sangat mengesankan.
Ini seperti prom, tapi tanpa jerawat.
(CHUCKLES)
Dan bersama seorang DJ yang bermain di MGM Grand minggu lalu.
Maukah kau menghormatiku?
♪ Di lantai ♪
♪ Saya yakin Anda pikir Anda terlihat keren ♪
Berkelas
Saya membawa A-game saya.
♪ Mereka tidak memainkan potongan yang lebih lambat ♪
♪ Semuanya dinyalakan ♪
♪ Saya yakin Anda pikir Anda terlihat keren ♪
♪ Tampak keren ♪ ♪ Unh ♪
♪ Saya bukan orang yang hujan di parade ♪
♪ Tapi Anda di klub dalam beberapa warna ♪
♪ Apa yang sedang terjadi sekarang, hari ♪
♪ Sekarang sehari
(MUFFLED) ♪ Inilah sebabnya mengapa saya tinggal di rumah ♪
♪ Saya lebih baik diparkir di sofa ♪
(KONVERSI YANG MUFFLED, LAUGHTER)
(MUFFLED MUSIC CONTINUES)
- Mengambil gambar. - Ooh, kamu terlihat hebat!
(WANITA LAUGHS)
(KONVERSI INDISTINCT LANJUTKAN)
♪ Saat saya keluar, keluar ♪
♪ Letakkan di hari minggu terbaik dan tunjukkan ♪
♪ Tampilkan ♪
♪ Saya hanya ingin bersenang-senang ♪
♪ Waktu yang tepat, waktu yang baik ♪
♪ Saya hanya ingin bersenang-senang ♪
♪ Waktu yang tepat, waktu yang baik ♪
♪ Saya hanya ingin bersenang-senang ♪
♪ Oh, ya ♪
♪ Saya hanya ingin bersenang-senang ♪
Saat kecil pertama adalah yang paling sulit,
dan kemudian Anda melanjutkan.
Kamu tidak pernah melakukannya
Nah, itu benar.
Tidak berarti Anda tidak perlu melakukannya.
Mungkin.
Terima kasih.
Nah, apa yang akan kamu lakukan?
Apakah kamu akan duduk dan mope?
Setidaknya coba.
Bagaimana aku melakukan itu?
- Saya tidak tahu - (CHUCKLES)
Jika saya tahu, saya pasti akan melakukannya.
Mari Menari.
Baik. Itu akan menyenangkan.
♪ Inilah mengapa saya tinggal di rumah ♪
SPIRIT: Jangan malu. Kamu tidak bisa menyakitiku
Melihat! Saya memiliki sternum bionik!
(Tertawa)
Ooh, kamu baunya enak, Jenny.
Apa itu... stroberi?
Mangga stroberi Muncul dengan lip gloss.
Aku mendapatkannya di mal.
Kita bisa pergi bersama!
(LAUGHS) Ini adalah rencana!
Ayo pergi!
WANITA: Anda tahu apa, ayo kita ambil selfie.
(WANITA YOUNG SEMUA MENGECUALIKAN "YA!")
Ide yang bagus. Bawa masuk.
Bawa masuk, Kawan! Lebih dekat!
- Tanda damai! - Keju!
- (GIGGLING) - (CELLPHONE CAMERA CLICKS)
- Yay! - Baik.
- Itu sangat lucu - (GIGGLING)
♪ Hantu saya ini, semoga ini mengikuti Anda ♪
♫ SHURA'S "TOUCH" ♫
♪ ♪
Baik.
(CHUCKLES)
- ♪ Ada cinta antara kita masih ♪ - Ingat ini?
Haruskah saya?
(CHUCKLES)
Kamu benar-benar tidak ingat
Tidak.
(SCOFFS)
Apa yang salah?
Ini adalah lagu yang dimainkan
selama semalam pertama kami di rumah sakit.
♪ Saya ingin menyentuh Anda, tapi saya terlambat ♪
Kami memiliki ciuman pertama kami untuk lagu ini.
♪ Saya ingin menyentuh Anda, tapi ada riwayat ♪
Aku minta maaf.
Sudah hari yang panjang.
Ya.
Jared, itu tidak berarti apa-apa.
Ya, memang begitu.
♪ Ada cinta antara kita masih ♪
Aku mencintaimu, Claire.
Kamu tidak pernah mencintaiku
Sekarang, saya pikir mungkin suatu hari nanti akan berubah, tapi...
tidak akan
♪ Tapi aku tahu aku kehabisan akalku ♪
Sampai jumpa, Claire.
♪ Masih Ada cinta antara kita ♪
♪ Tapi ada yang berubah, dan saya tidak tahu kenapa ♪
♪ Jangan pernah merasa begitu dekat, tapi sekarang saya tahu ini sudah selesai ♪
♪ Dan yang ingin saya lakukan adalah pulang dengan Anda ♪
♫ LÉON'S "SURROUND ME" ♫
♪ Lampu padam ♪
♪ Saya ingin Anda mengelilingi saya ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Ohh-oh ♪
♪ Jangan menggulingkannya ♪
♪ Cukup selesaikan minuman Anda ♪
♪ Dan lingkari aku ♪
DR. LEVY: Saya memiliki 140 aplikasi untuk rekan kerja,
tidak salah satu dari mereka memiliki petunjuk bagaimana menulis sebuah...
Halo.
Saya adalah Dr. Shaun Murphy.
Saya adalah resident di sini.
♪ Kelilingi saya ♪
Saya Dr. Jake Levy, ahli bedah onkologi.
Toby Yang, patologi.
Mei Curtis, ortho.
♪ Kelilingi saya ♪
Baik.
Ternyata saya salah.
Kukatakan pada Dr. Murphy bahwa dia akan menyewa tuksedo yang bagus.
Jelas, dia memilih untuk tidak mendengarkan.
(CHUCKLES) Saya minta maaf.
Jangan Kamu terlihat fantastis
Apa itu... Armani?
Ya, harganya...
Nah, apapun yang Anda bayar untuk itu, itu layak.
Bagaimana permainan golfnya, Jake?
- Oh, sama seperti biasanya. - Mm.
Aku tahu bagaimana itu.
Anda bermain golf, Murphy?
Saya pernah bermain golf, tapi saya tidak menyukainya.
(Tertawa)
Tidak ada... tidak satu pun dari kita yang melakukannya.
Anda tahu apa yang mereka katakan... "Golf adalah jalan yang bagus."
(Tertawa)
Iya nih.
♪ Kelilingi saya ♪
♪ Jadi jangan biarkan saya pergi ♪
♪ Tidak, jangan biarkan saya pergi ♪
♪ Kelilingi saya ♪
♪ ♪